View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0000210 | Cinelerra-GG | [All Projects] Bug | public | 2019-05-06 11:10 | 2019-12-31 23:20 |
Reporter | Sam | Assigned To | PhyllisSmith | ||
Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
Status | closed | Resolution | fixed | ||
Product Version | |||||
Target Version | Fixed in Version | 2019-12 | |||
Summary | 0000210: German language disfigures the buttons. | ||||
Description | In the English language setting, the buttons all look nice, because the English terms are very short. However, the German language tends to use longer words and so the following plugins look extremely messy and somehow broken. Buttons are also cut off, especially in the Sketcher and Tracer plugins. I would suggest to make the buttons a bit bigger so that they can be displayed better in other languages. | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
Finally adjusted the layout in Tracer and Sketcher plugins to have larger and more lined up buttons. If other plugins need adjusting, open a new ticket as they are discovered (now I know how to do this myself so hopefully it will get done quicker than this one dis). | |
Sketcher layout has been slightly revised to better fit long translation words like Reset. I will close this BT soon. | |
(Not sure why this got missed on 2019-05-06). I have modified Tracer to look better so that German Reset translation fits and this will be checked into GIT on the next checkin. It looks fairly decent now in German, Russian, French (also long translation word for Reset), Spanish and Italian. The Sketcher plugin is being worked right now (hopefully for anit-aliasing, rotation, scaling, and shapes) and there will be layout changes associated with that but when done, I will check the button size and placement. Unfortunately, there are a lot of other "Reset" buttons which may still be too small in other plugins. |
|
Where appropriate, I have inserted breaks in the translation - and thus violated the translation rules for optical reasons. That's all I can do (unless you want words like Reset to be translated with Reset). | |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2019-05-06 11:10 | Sam | New Issue | |
2019-05-06 11:10 | Sam | File Added: Tracer-German.jpg | |
2019-05-06 11:10 | Sam | File Added: Sketcher-German.jpg | |
2019-05-06 19:57 | PhyllisSmith | Assigned To | => PhyllisSmith |
2019-05-06 19:57 | PhyllisSmith | Status | new => assigned |
2019-12-18 11:22 | Olaf | Note Added: 0002580 | |
2019-12-21 00:11 | PhyllisSmith | Note Added: 0002599 | |
2019-12-21 00:11 | PhyllisSmith | Status | assigned => acknowledged |
2019-12-30 00:58 | PhyllisSmith | Note Added: 0002607 | |
2019-12-31 23:20 | PhyllisSmith | Status | acknowledged => closed |
2019-12-31 23:20 | PhyllisSmith | Resolution | open => fixed |
2019-12-31 23:20 | PhyllisSmith | Fixed in Version | => 2019-12 |
2019-12-31 23:20 | PhyllisSmith | Note Added: 0002620 |