Website übersetzen

Unser Ziel ist es sovielen Menschen wie möglich die Cinelerra-GG Videoschnittsoftware verfügbar zu machen, dazu gehört auch die Webseite in mehreren Sprachen zugänglich zu machen. Die Videoschnittsoftware Cinelerra-GG ist bereits mehrsprachig einstellbar.

Wir haben den Anfang gemacht und bieten seit kurzem die Webseite auf italienisch und deutsch an. Dank der Hilfe von ehrenamtlichen Helfern waren wir in der Lage die italienische Übersetzung schnell zu verwirklichen. Kurz darauf kam Deutsch dazu.

Bei diesen Sprachen soll es nicht bleiben. Wir suchen weitere Helfer die uns bei der Übersetzung in andere Sprachen helfen.

Folgende Sprachen wollen wir demnächst anbieten können:

Spanisch
Französisch
Russisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Mandarin

Andere Sprachen sind genauso willkommen und können eingepflegt werden.

Unser Übersetzungssoftware erledigt die meiste Arbeit. Das Ergebnis muss nur noch überprüft werden, daher hält sich die Arbeit in Grenzen. Bitte melde dich bei uns über unsere Mailingliste oder im Forum dazu. Wie unsere Übersetzungssoftware funktioniert, siehst du im Video auf folgender Seite:

https://www.cinelerra-gg.org/translate-website/