Participe

Como comunidad libre de código abierto, damos la bienvenida a cualquier contribución a la mejora de Cinelerra-GG, incluso si la contribución es pequeña. Muchos pequeños pasos conducen al éxito. Aquí te mostramos cómo puedes involucrarte en la comunidad Cinelerra-GG.

Nuestros usuarios vienen de todo el mundo y por lo tanto el idioma es inglés para comunicarse entre sí. Para los seguidores que no hablan bien inglés, recomendamos el traductor DeepL. Este traductor trabaja con inteligencia artificial y logra los mejores resultados de cualquier otra herramienta, por lo que muchos de nuestros usuarios utilizan DeepL.

Documentación

Las características, el manual, los tutoriales

Nota:

Las entradas marcadas con se hospedan en archive.org y pueden estar obsoletas.

Características de Cinelerra

Manual de Cinelerra CV

Attention:

El manual en inglés es la versión más reciente. Por favor, ayúdenos a traducir los otros idiomas.

  • Inglés:
    HTML (una página grande)
    HTML (una página por capítulo)
    PDF (6 Mb) |
    TXT (500 Kb)
  • Francés:
    HTML (Une grande page) |
    HTML (Une page par chapitre) |
    PDF (6 Mb) |
    TXT (500 Kb)
  • Portugués de Brasil:
    HTML (Uma página gigante) |
    HTML (Una
    página por capítulo) |
    PDF (6 Mb) |
    TXT (500 Kb)
  • Español:
    HTML (una página grande) |
    HTML (una página por capítulo) |
    PDF (6 Mb) |
    TXT (500 Kb)
  • Vasco:
    HTML (una página grande) |
    HTML (una página por capítulo) |
    TXT (500 Kb)

Documentación adicional:

  • Manual ampliado que describe todas las nuevas características de Cinelerra 5.1

Cinelerra videotutoriales

Algunos tutoriales en vídeo (hablar y screencast) están disponibles en Internet:

Tutoriales de Cinelerra

Comos

Algunos COMOs para necesidades específicas están disponibles en Internet:

Cómo construir a partir de la fuente

Varios enlaces

Wiki de Cinelerra CV

Hace unos años teníamos un wiki aquí. Debido a demasiado spam y un mantenimiento que falta tuvimos que apagarlo.

Si desea ayudar con el mantenimiento de una nueva wiki, envíe un mensaje a nuestra lista de correo.

TWiki
El primer wiki Cinelerra-CV fue creado por Alex Ferrer. Solo está disponible a través del Archivo de Internet. Contiene documentación de Cinelerra, consejos para los usuarios y otros recursos útiles para su proyecto. La mayor parte de su contenido está ahora en el manual de Cinelerra CV. Ha sido traducido al esloveno, español, italiano (parcialmente) y francés.

Ultima modificación el 15 de julio de 2018