Características de Cinelerra

• Linux Media Arts tiene una impresionante lista de las características de Cinelerra. Sonido de 6 canales, HDTV,
  múltiples efectos, videoscopio incorporado y más. Con capturas de pantalla.
• Una comparación detallada de características entre Cinelerra-CV, Cinelerra-HV y Cinelerra-GG 5.1 se ha publicado en nuestra lista de correo el 30 de marzo de 2016. Gracias a Phyllis Smith.

Manual de Cinelerra CV

• Inglés:
  HTML (una página grande)
  HTML (una página por capítulo)
  PDF (6 Mb) |
  TXT (500 Kb)
• Francés:
  HTML (Une grande page) |
  HTML (Une page par chapitre) |
  PDF (6 Mb) |
  TXT (500 Kb)
• Portugués de Brasil:
  HTML (Uma página gigante) |
  HTML (Una
  página por capítulo) |
  PDF (6 Mb) |
  TXT (500 Kb)
• Español:
  HTML (una página grande) |
  HTML (una página por capítulo) |
  PDF (6 Mb) |
  TXT (500 Kb)
• Vasco:
  HTML (una página grande) |
  HTML (una página por capítulo) |
  TXT (500 Kb)

Documentación adicional:

• Manual ampliado que describe todas las nuevas características de Cinelerra 5.1

Cinelerra videotutoriales

Algunos tutoriales en vídeo (hablar y screencast) están disponibles en Internet:

• Tutoriales de Cinelerra – por The Source.
  • Esta es una compilación de tutoriales en vídeo sobre cómo utilizar Cinelerra creado por Aaron y Brian en The Source.
    Los podcasts de vídeo completos originales se pueden ver y descargar en la siguiente URL: El archivo de The Source
• Cinelerra video tutoriales – por Cybrid productions.
• Cinelerra: El uso de transiciones – por assistcg.com (modo de arrastrar y soltar, modo de cortar y pegar, transiciones de vídeo) – archivo .zip descargable.
• Cinelerra tutoriales por heroineworshipper – tutoriales en vídeo por el creador del Cinelerra original.
• Video manuales de Cinelerra – por FacilWare.
• Curso de vídeo Cinelerra-GG en italiano – por Andrea paz.
• Tutoriales de Cinelerra – una serie en curso por schmatzler.
• Cinelerra-Anleitungen – por Tutoriales de MICE.
• Cinelerra Basico – por video4tux.
• Seguimiento y estabilización del tráfico en Cinelerra-CV (Seguimiento de movimiento) – por Linux – es facil!
• Panorama general y lecciones sobre Cinelerra-CV (Revisión y tutoriales) – por Alexey Korelsky (aka GreenZmeyk)

Tutoriales de Cinelerra

• Cinelerra Tutorial – Introducción – por Rob Fisher.
• Cinelerra para abuela – Comos básicos para principiantes, de Raffaella Traniello.
• Cinelerra – La guía olvidada – un tutorial para las versiones CV y HV de Joseph Miller.
• Cinelerra es muy fácil – introducción a Cinelerra, para principiantes, por Paolo Rampino.
• Cinelerra resumen de inicio rápido – por Eli Billauer.
• Cinelerra en 30 minutos y 10 pasos – Cinelerra básicos, para la abuela, por Raffaella Traniello.
• Linux-Videoschnitt mit Cinelerra – por Christian Grugel, PC Magazin 1/2008
• Videoschnitt mit Cinelerra – por Peter Kreussel, LinuxUser 4/2006
• Cinelerra es muy sencillo – Introducción a Cinelerra, para principiantes, por Paolo Rampino.
• Producciones de video en Ubuntu – de archivos DV a DVD a través de Cinelerra, por Stefano «Senbee» Droghetti.
• Edición de video bajo GNU/Linux (Cinelerra) – por Gustavo Iñiguez Goya.
• Guía de utilización
  de Cinelerra – by funix.org.
• Faire un montaje video – tutorial para principiantes en Cinelerra HV, por Laurent Bellegarde.
• Capturando e editando video usando Software Livre – por Rafael Diniz.
• Tutorial Cinelerra – por Leo Germani.
• Введение в интерфейс (La introducción a la interfaz) – por Peter Semiletov
• Базовые приёмы работы с программой (Tutoriales básicos) – por Peter Semiletov

Comos

Algunos COMOs para necesidades específicas están disponibles en Internet:

• Cómo renderizar H.264 con YUV4MPEG
• Guía para principiantes para exportar vídeo desde Cinelerra – por Scott Frase
• Captura de pantallas de escritorio en Cinelerra – screencast de Scott Frase
• HOWTO utiliza el complemento Chromakey (HSV) – por Jerome Cornet
• Tutorial de estabilización de movimiento – por Scott Frase
• Cinelerra-CV Motion Tracking tutorial – por Jacob Lludkrab
• Seguimiento de movimiento en Cinelerra – por calcmaster.net
• CÓMO hacer que los créditos se vean como profesionales in Cinelerra – por David McNab
• Cómo hacer pan en una imagen (efecto Ken Burns) – por Roland C.
• Cómo cargar imágenes para hacer una presentación simple (slideshow) – por Roland C.
• Cómo crear una presentación de fotos sincronizada con la música – por Michal Fapso
• HOWTO haz tu propia transición de vídeo con Cinelerra e Inkscape – por Paolo Rampino
• Uso de Cinelerra para crear vídeos PiP – Cómo crear un efecto imagen en imagen, por Doug Bonnell
• SimAV HOWTOs – Cómo crear un efecto imagen en imagen, Cómo crear superposiciones, Cómo cambiar el tema, por Simeon Volkel
• Consejos para la transcodificación Cinelerra Compatible Video with FFmpeg, MEncoder – por Alexander Grundner
• Exportación de H.264 desde Cinelerra – por valblant
• Instalación de Cinelerra bajo Debian Lenny – por Udo Bender
• Crear títulos diferentes con Cinelerra – de Gustavo Iñiguez Goya – cómo añadir efectos a los títulos. Con proyectos de ejemplo descargables.
• Cómo utilizar el complemento Chroma key (HSV) – por Paulo Carvalho

Cómo construir a partir de la fuente

• Cómo construir Cinelerra-CV para Fedora 15, x86-64 – por Scott Frase
• Construir Cinelerra-CV para Fedora 22 bajo Docker – por rabin
• Compilación #cinelerra-cv en Ubuntu Xenial – por Mark Carter
• Cómo compilar CinelerraCV en Ubuntu – por Raffaella Traniello

Varios enlaces

• Entrelazado – una introducción fácil al entrelazado para principiantes.
• ¿Qué es el desentrelazado? Hechos, soluciones, ejemplos – descripción en profundidad del entrelazado.
• Comparación de YouTube / Ogg/Theora – lectura interesante, con ejemplos de vídeo de Gregory Maxwell de Wikipedia
• Preguntas frecuentes sobre MPEG-2
• Exportación de contenido HD editado a la videocámara (relacionado con HDV)
• FFmpeg howto – con un montón de comandos ffmpeg para la conversión de formato
• Una guía rápida para la resolución de vídeo digital y las conversiones de relación de aspecto
• La especificación de color y la codificación de imágenes describen en detalle el luma, el croma y los diferentes modelos de color.
• AVS HD 709 – Calibración Blu-ray y MP4 – un proyecto que tiene como objetivo proporcionar un conjunto gratuito de patrones de calibración para reproductores de vídeo de alta definición (HD).
• DVD-VIDEO – sobre la estructura del DVD.
• Creación de vídeos dvd en Linux y Unix – una excelente visión general de alto nivel de la creación de DVD en general en Linux
• lprod – Libre Production – un wiki lleno de recursos para la edición de vídeo de código abierto, especialmente para Cinelerra HV.

Wiki de Cinelerra CV

Hace unos años teníamos un wiki aquí. Debido a demasiado spam y un mantenimiento que falta tuvimos que apagarlo.

Si desea ayudar con el mantenimiento de una nueva wiki, envíe un mensaje a nuestra lista de correo.

TWiki
El primer wiki Cinelerra-CV fue creado por Alex Ferrer. Solo está disponible a través del Archivo de Internet. Contiene documentación de Cinelerra, consejos para los usuarios y otros recursos útiles para su proyecto. La mayor parte de su contenido está ahora en el manual de Cinelerra CV. Ha sido traducido al esloveno, español, italiano (parcialmente) y francés.