Info

Cinelerra-gg è un NLE – Non-Linear Editor – per Linux che offre gli strumenti per montare media audio e video. Oltre all’editing, può essere usato per riprodurre e registrare audio e video, incluse trasmissioni televisive, creare DVD/Bluray e ritoccare vecchie foto. Poiché Cinelerra ha molte funzionalità per contenuti non compressi, lavori ad alta risoluzione e compositing, l’uso di Cinelerra può rivelarsi complesso. Comunque, con solo poche nozioni introduttive, anche un principiante sarà capace di creare piccoli video artistici.

Cinelerra-gg è coperto dalla GNU General Public License (GNU GPL or GPL) che è una licenza software libera che da all’utente l’opportunità di usare, condividere e modificare il programma. Ogni libreria inclusa, come Ffmpeg, sono anch’esse sotto licenza GPL. Cinelerra-gg si basa sull’originale Cinelerra (Heroine Virtual), incorporando il lavoro e le modifiche fatte negli anni da numerosi sviluppatori (Community Version), aggiungendo numerose migliorie e continua ad essere costantemente perfezionato. Al momento nuove versioni pronte per molte distro sono rilasciate su base mensile.

Ulteriori informazioni

 

Cosa è successo al vecchio sito di Cinelerra-CV?

Dopo che alcuni volontari hanno lasciato Cinelerra-CV, i restanti hanno mostrato poco interesse a mantenere vivo il sito web come progetto indipendente. Probabilmente è dovuto al trasferimento di diversi utenti su Cinelerra-GG, avvenuto negli ultimi mesi. Come conseguenza dell’inattività della comunità di Cinelerra-CV, il server del sito è stato chiuso e i contenuti cancellati. Quindi, allo stato attuale, lo sviluppo di Cinelerra-CV è congelato. Per fare in modo che gli ex utenti Cinelerra-CV possano essere informati delle modifiche e il dominio non conduca in un vicolo cieco, è stato messo un link verso il sito Web di Cinelerra-GG. Non vogliamo che i dati su Cinelerra-CV vengano perduti, così abbiamo copiato i vecchi repository di Cinelerra-CV su Github a scopo di archiviazione e documentazione, dove possono essere consultatati per ogni occasione. Abbiamo anche aggiunto un link alla vecchia mailing list di Cinelerra-CV per mantenerla a disposizione di una eventuale consultazione. Se stai cercando un’alternativa a Cinelerra-CV puoi provare Cinelerra-GG o le altre branches di Cinelerra come Cinelerra-HV, Cinelerra-CVE o Lumiera. Di seguito diamo ulteriori informazioni sulle varie branches.

Perché ci sono diversi rami di cinelerra?

I gusti sono diversi. Proprio come ci sono innumerevoli desktop envirnments per Linux, come GNOME, KDE, CInammon, etc, così ci sono differenti branches per Cinelerra. A causa delle differenti idee e preferenze degli sviluppatori, molte diverse Cinelerra sono venute alla luce.

Quale versione di Cinelerra raccomandate?

La risposta è relativamente semplice: provale tutte!

Come ci sono differenti preferenze verso i desktop environments di Linux, ci sono certamente differenti gusti e preferenze per Cinelerra. Le altre versioni hanno anch’esse i loro punti forti ed è per questo che raccomandiamo di provarle. Di seguito ci sono alcuni spunti riguardo le differenti versioni.

Cinelerra-GG: ha un ciclo di sviluppo molto rapido e lavora principalmente secondo il modello Scrum, cioè rilasciando una nuova release ogni mese; è una rolling release, e registra ed implementa velocemente le opinioni degli utenti (feedback). Questa versione si concentra sulle nuove funzionalità, la stabilizzazione, un veloce bug fixing e la continua espansione del codice base.

Cinelerra-cv: Questa versione si concentra sulla stabilità. La filosofia di sviluppo è quindi piuttosto conservativa e più lenta delle altre branches. Ulteriori sviluppi di questa versione sono attualmente congelati

Cinelerra-CVE: Questo è il progetto personale dello sviluppatore Einar. L’obbiettivo di Einar e dei suoi supporters è quello di implementare sostenibilmente il codice e aggiungere nuove funzionalità. Lui lavora senza posa a migliorare la sua versione di Cinelerra. Questa versione non è ancora completa, ma promette grandi potenzialità per il futuro. Se vuoi darci un’occhiata, la devi saper compilare .

Cinelerra-HV: questa è la versione dell’inventore originale Adam Williams. Lui ha creato Cinelerra e lo sviluppa, secondo la propria opinione, principalmente per il suo uso privato. Di norma un aggiornamento arriva una volta all’anno e porta con se sempre nuove e grandi funzionalità e miglioramenti. La variante Cinelerra-HV non offre il supporto dello sviluppatore o della comunità.

Lumiera: questa versione è scritta in GTK+ ed è ancora in pre-alpha. Al momento non esiste un’applicazione usabile. Maggiori informazioni possono essere trovate su Wikipedia o nella pagina web del progetto Lumiera.

Se vuoi vedere le differenze con le altre versioni, troverai un documento in PDF al seguente indirizzo: