Per favore, aiutaci a tradurre il sito web in varie lingue

Gli utenti trarranno il massimo beneficio a leggere e usare il sito web nel loro linguaggio. Li aiuterà a trovare le informazioni importanti più velocemente. Se capisci l’inglese in modo ragionevole e padroneggi bene la tua lingua, contiamo sul tuo aiuto per tradurre il sito web. Non è necessario essere un luminare della lingua, se sai scrivere ragionevolmente bene puoi già partecipare.

Per aiutare segui le istruzioni:

  1. Per favore iscriviti alla nostra mailing list. Mandaci un messaggio che vuoi aiutare a tradurre il sito web.
  2. Otterrai l’invito con una nostra email. Riceverai i links necessari.
  3. Le istruzioni su come usare il nostro tool possono essere trovate nel seguente video.
  4. Finito il lavoro, un secondo traduttore revisionerà se il testo è corretto..
  5. Se la traduzione va bene, la incorporeremo nel sito e chiunque potrà usufruirne.

Chiedete pure tutti i chiarimenti necessari, saremo felici di aiutarti su ogni questione. Qui potrai comunicare direttamente con gli sviluppatori tramite la mailing list, potrai scambiare informazioni con gli altri utenti tramite il forum e per scambiare file e risolvere problemi potrai usare il nostro Issue Tracker. Qui troverai una panoramica di tutti i topics cui puoi contribuire.

Video istruzioni

Link utili

Qui troverai alcuni link utili per aiutarti con la traduzione di questo sito web.

DeepL

La migliore traduzione automatica che conosciamo. Lavora tramite intelligenza artificiale. Clicca qui per arrivare al suo sito web..

 

I contributors incaricati della traduzione del nostro sito

Siamo riconoscenti ai volontari che ci aiutano con la traduzione del sito web in differenti lingue.

Traduzione in italiano:

Andrea Paz & WPFilmmaker

Traduzione francese:

Olivier Humbert
il suo progetto LibraZik